freyasdalsveien

Tjolahoppsan,
this is Erika calling.

Händer inte så mycket här på bloggen som ni kanske har märkt, våra kära och trogna läsare. Förhoppningsvis blir det ändring på det snart! Alla har vi väll våra svackor ibland?

Vad har hänt och händer denna veckan då? Själv är jag ledig från jobbet, endast lite hemstudier som ska göras. Igår följde jag med Bente på jobbjakt. Vi stannade bland annat till på en leksaksaffär. Och ja, vi kände oss som små 5-åringar igen, iallafall jag. Till våran fina upptäckt fann vi de älskade Twilight-dockorna på en hylla. Bella kostar 100 norska kronor och Edward 499.. Den där killen är allt speciell han!

Om någon skulle ha missat så har Linnea varit hemma i Sverige över helgen. Det kändes väldigt tomt må jag säga. När hon kom hem sent måndag kväll fanns det kanelbullar och banankaka på bordet. Det var mums, det kan vi nog alla instämma om. Med sig hem hade hon lite småpaket från våra föräldrar - TUSEN TACK! De känner oss väl, for sure! :)

Nu sitter vi här i sofforna, med varsin dator - någon som är förvånad?
Vi har tänt de där nedrans ljusen så att de ska se använda ut, mumsar på lite choklad och kakor och väntar på att våran söta Linnea ska komma hem efter ett för långt arbetspass.

Puss&kram
/Erika

OUR LOVELY GOOGLE TRANSLATE:

Tjolahoppsan,
this is Erika calling.

Nothing much happens here on the blog that you may have noticed, our dear and faithful readers. Hopefully it will change all that soon! We all have our bulking depressions sometimes?

What has happened and happens this week then? I myself am off from work, only some home studies to be done. Yesterday Bente and I went on job hunting. We stayed in particular to a toy store. And yes, we felt like little five year old again, anyways I. To our great discovery, we found they loved the Twilight dolls on a shelf. Bella will cost NOK 100 and Edward 499 .. That guy is all he is special!

If anyone would have missed so has been Linnea in Sweden over the weekend. It felt very empty, I must say. When she came home late Monday evening, there were cinnamon buns and banana cake on the table. It was yummy, we can probably all agree on. Taking it home, she had a bit small packages from our parents - THANKS! They know us well, for sure! :)

Now we sit here on the couches, each with a computer - someone who is surprised?
We have lit those nedrans lights so that they will see use out, munching on some chocolate and cookies and waiting for our dear Linnea to come home after too long a working period.

Hugs and Kisses
/ Erika

(i feel sorry for you international readers)