freyasdalsveien

Tjolahoppsan!

Nej, vi har fortfarande inget internet.
Nej, vi är inte på Donken(?!?) - det är faktiskt söndag.
Vi är hos våra vänner på 80b,
vi brukar hälsa på dom lite ibland..
(inte för att vara sociala, utan för att få tillgång till internet. Så snälla är vi.)

Så vad har varit på schemat de senaste dagarna?
Jag(Erika), har bl.a lunchat ihop med min framtida arbetskamrater.. Eller ja.. lunch och lunch. De äter inte direkt någon lunch här i Norge. Så det blev ingen pizza, jag tog ett stort glas vatten istället. Men trevligt var det! Sedan tog jag bussen hem till mina flickor som städade så fint i lägenheten. Senare efter ett stor god måltid så tog vi bussen bort till Ellen och Carro, efter många om och men kom vi fram och alla tio svenskar hade förfest. Sen tog vi bussen igen till centrum(en kille längst bak i bussen tyckte det var väldigt kul att det var svenska flickor där samtidigt som honom. Hans skratt var förskräckligt om någon ville veta). Återigen en mycket bra utgång och hemgång i högklackat. Det gillar vi.

Jag vaknade upp idag av att Maria sa att hon hade fått tillgång utav internet igen, från "gro". Några dumma människor som inte har skydd för sitt internet. Inte så dumt tycker vi då men.. Aja, den stängdes ner ganska snabbt. Så jag antar att det är därför vi är här nu.. ;)

Imorgon börjar jag jobba på IKEA. Spännande!
Och på onsdag kommer vårat efterlängtade internet. - YAY!
Hmm.. Det är ju val i Sverige idag också.
Känns lite surt att man inte kan följa det nu när man för första gången har fått rösta.
Våra vänner har dock lovat att uppdatera oss under kvällen med sms.
Nu doftar det våfflor här.. De har gjort våfflor i en smörgåsgrill.

Puss & kram
/ Erika

GOOGLE TRANSLATE:

Tjolahoppsan!

No, there is still no internet.
No, we are not McDonalds (?!?) - it is actually Sunday.
We are with our friends at 80b;
we usually greet them a little bit sometimes ..
(Not to be social, but to access the Internet. So please, we are.)

So what has been on the schedule in recent days?
I (Erika), has among other things, had lunch with my future colleagues .. Or yes .. lunch and lunch. They do not eat exactly a lunch here in Norway. So no pizza, I took a large glass of water instead. But it was nice! Then I took the bus home to my girls who cleaned up so nicely in the apartment. Later, after a big meal so we took the bus over to Ellen and Carrie, after many ifs and buts, we arrived and all ten Swedes had pre-party. Then we took the bus back to the center (a guy in the back of the bus thought it was really fun that it was Swedish girls there at the same time as him. His laughter was terrible if someone wanted to know). Again a very good starting point and go home in high heels. We like that.

I woke up today that Maria said she had been out of internet access again, from "gro". Some stupid people who do not have respect for his internet. Not too bad, we think the time but .. Oh well, it was shut down pretty quickly. So I guess that is why we are here now .. ;)

Tomorrow I start working at IKEA. Exciting!
And on Wednesday will be our long awaited Internet. - YAY!
Hmm .. It's election in Sweden today also.
Feels a bit sour that you can not follow it now that for the first time were able to vote.
Our friends have promised to update us during the evening with income.
Now smell the waffles here .. They have made waffles in a sandwich grill.

Hugs and Kisses
/ Erika

(oh my gosh i love google translate)